Uczennica naszej szkoÅ‚y Alina Przybylska zajęła drugie miejsce w II MiÄ™dzynarodowym Konkursie Literackim „MÅ‚odzież pisze wiersze” w kategorii: autorskie tÅ‚umaczenie ulubionego wiersza niemieckiego na jÄ™zyk polski do lat 19. Gratulujemy!

Konkurs byÅ‚ ogÅ‚oszony w Berlinie w 2014 roku, zgÅ‚osiÅ‚o siÄ™ do niego w różnych kategoriach ponad 270 uczestników z Niemiec, Polski i Luksemburga. Alina przetÅ‚umaczyÅ‚a liryk pod tytuÅ‚em „In einem kleinen Zimmer in Paris” autorstwa Wolfa Wondratschka. OpiekÄ™ nad uczennicÄ… sprawowaÅ‚a nauczycielka jÄ™zyka niemieckiego w naszym Liceum – pani Iwona ¯aglewska-Wandzel.

Tekst wiersza, jego tÅ‚umaczenie i wywiad z AlinÄ… znajdziecie w kolejnym wydaniu gazetki szkolnej „Nasza Jagiellonka III”. To pierwszy numer przygotowany przez nowÄ… redakcjÄ™ z klasy 2e w skÅ‚adzie: Karolina Welcz, Aleksandra Sopuch, Klaudia Chodasewicz, Anna £ąk. Ukaże siÄ™ pod koniec ferii, bÄ™dzie zawieraÅ‚ także inne materiaÅ‚y, np. fotorelacje ze szkolnych imprez, wypowiedzi uczniów na temat próbnych matur, recenzje spektakli, prace plastyczne Koleżanki z 2c, felieton Kolegi z 2a. ZachÄ™camy do czytania!

tekst i foto: Karolina Welcz, 2e